🇸🇦 Arabic · العربية
Generate accurate Arabic subtitles from Arabic-language video — or translate existing content into Arabic for 400 million native speakers. SRT and VTT files carry correct Unicode bidirectional text. Burned-in MP4 exports render captions right-aligned with proper RTL direction, exactly as Arabic readers expect.
Powered by OpenAI Whisper for Arabic speech recognition and GPT-4o-mini for translation, Capto handles Modern Standard Arabic alongside many regional dialects. Pay per minute — no subscription required and credits never expire.
Arabic text runs right-to-left — Capto handles that at every stage, from the transcript file to the burned-in video.
Correct Unicode in SRT & VTT
Exported subtitle files contain Arabic text with proper Unicode bidirectional marks. Import into YouTube Studio, Premiere Pro, Final Cut, or any subtitle editor — the text reads correctly without manual intervention.
Right-aligned burned-in captions
Burned-in MP4 exports render Arabic captions aligned to the right edge of the frame with correct right-to-left text flow. The exported video is ready to publish — no post-processing required.
Native Arabic speech recognition
OpenAI Whisper natively supports Arabic, including Modern Standard Arabic and regional dialects. Upload your Arabic-language video and the language is detected and transcribed automatically.
Add accurate Arabic captions to YouTube, Instagram, and TikTok content. The burned-in MP4 export renders right-to-left captions correctly so you can post directly without re-editing in a separate tool.
Create accessible Arabic subtitles for lectures, language-learning videos, and course content. SRT and VTT exports load directly into Moodle, Canvas, Teachable, and YouTube Studio.
Translate marketing and training videos into Arabic for MENA audiences. Correct RTL rendering in the exported MP4 means subtitles look professional — no manual layout fix-up after export.
Yes. Capto correctly handles RTL languages including Arabic. The subtitle file (SRT/VTT) will contain correct Unicode text with proper bidirectionality. For burned-in exports, captions are rendered with proper RTL alignment — text runs right-to-left as Arabic readers expect, not left-to-right.
Yes. Capto uses OpenAI Whisper for transcription, which supports Arabic natively. Upload your Arabic-language video and Capto will automatically detect the language and generate a timestamped transcript. Whisper handles Modern Standard Arabic and most regional dialects with high accuracy.
Yes. Upload your video, get the English transcript, then select Arabic in the Translate tab. Capto uses GPT-4o-mini to produce accurate Arabic translations with four tone presets: Neutral, Casual, Professional, and Formal. Translation costs 0.2 credits per minute of video.
Capto exports SRT, VTT, TXT, and DOCX — all containing correct Arabic Unicode text. For burned-in video exports, captions render as right-to-left aligned text. You can also download a ZIP with all formats at once.
Transcribing Arabic audio costs 1 credit per minute. Translating an existing transcript into Arabic costs 0.2 credits per minute. Credits start at $4 for 120 minutes (Essential plan). Every new account includes 5 free minutes — no credit card required.
No credit card required. Upload a video and get a full AI transcript in under 2 minutes.
boltStart Free — No Card NeededMore languages & features